The CW a publié le résumé officiel du dix-neuvième épisode de la première saison de The Secret Circle. Celui-ci, appelé Crystal, sera diffusé le 19 Avril 2012 comme épisode de reprise pour la dernière ligne droite jusqu'au season finale.
En effet, la série est en pause jusqu'à cette date, histoire de finir la saison en Mai pour les Sweeps.
| THE OTHER BLACKWELL CHILD IS REVEALED — To protect themselves from the witch hunters, Jake (Chris Zylka), Cassie (Britt Robertson) and Faye (Phoebe Tonkin) seek out Jake’s grandfather Royce, (guest star John de Lancie) to find his family’s crystal and are confronted with disturbing theories about the events of sixteen years ago.
Meanwhile, Diana (Shelley Hennig) tries to balance her pursuit of the Glaser crystal with Melissa (Jessica Parker Kennedy) and Adam (Thomas Dekker) with her romantic life with Grant (guest star Tim Phillipps), who demands to know what she’s hiding.
At the same time, Callum (guest star Michael Graziadei) attempts to re-insert himself into Melissa’s life. Charles (Gale Harold) and Jane (guest star Ashley Crow) plot their move against Blackwell (guest star Joe Lando). |
Voici la traduction de ce résumé officiel par mes soins.
| L'AUTRE ENFANT BLACKWELL EST REVELE - Pour se protéger des chasseurs de sorcières, Jake, Cassie et Faye cherchent le grand-père de Jake, Royce, pour trouver le cristal de leur famille et sont alors confrontés à des dérangeantes théories sur les évènements ayant eu lieu seize ans plus tôt. Pendant ce temps, Diana essaie de poursuivre sa recherche du cristal des Glaser avec Melissa et Adam et, en parallèle, sa relation avec Grant qui exige de savoir ce qu'elle cache. Dans le même temps, Callum tente de revenir dans la vie de Melissa. Charles et Jane complotent leur prochaine attaque contre Blackwell. |
